Lisa essaie désespérément de retrouver Alvey, qui a décidé de prendre la poudre d'escampette sans prévenir personne. De leur côté, Jay et Ryan s'efforcent de perdre du poids. Malgré sa persévérance, Ryan éprouve de grosses difficultés à suivre le régime indiqué. Pendant ce temps, Nate demande de l'aide à Mac...
