Alors que la condition cardiaque du détective Carver s'aggrave, il a 24 heures avant que son patron lui retire l'enquête. Donc lui et Miller courent contre le temps pour savoir qui a tué Danny Solano. Pendant ce temps, Beth Solano cherche les conseils de Paul Coates, et Susan Wright partage un secret profond que personne n'a vu venir.
