La famille Solano continue de souffrir de la mort de leur fils. Les détectives trouvent des preuves surprenantes dans la chambre de Chloé, tandis que Mark se retrouve pris dans son propre mensonge. Beth se confie à son vieil ami, Paul Coates, maintenant le maire de la ville.
