Jack décroche un emploi de préposé au vestiaire pour les Lakers de Los Angeles; Dre et Rainbow sentent qu'ils doivent intervenir avant que son travail ne lui monte à la tête; Pops et Ruby se rendent compte que leur routine quotidienne est devenue ennuyeuse et tiennent compte des conseils de Junior et Olivia.
