Chiyo essaie de faire avancer sa relation avec Nozaki lorsqu'elle découvre qu'elle ne lui a toujours pas donné les chocolats qu'elle avait pour la Saint-Valentin. Chiyo, Nozaki et leurs amis assistent à un festival d'été où Chiyo se souvient du moment où elle et Nozaki se sont rencontrés pour la première fois.
