Dans le petit salon du manoir nazi, Niels se fait torturer par Goebbels. De son côté, Jessica se retrouve enfin face à sa mère. Minuit ! La Lazy passe à l’action ! Mais des adversaires inattendus se dressent devant eux. Et nos héros risquent de le payer cher.
