Alors que le professeur Tomoe et Kaorinite ont été détruits, c'est aux huit Sailor Guardians d'affronter directement Mistress 9 et de l'éradiquer une fois pour toutes. Alors que la "vaisseauisation" complète de Pharaon 90 se rapproche, la conscience de Hotaru est déterminée à faire tout ce qu'elle peut pour sauver Chibi-Usa et empêcher Mistress 9 d'utiliser son corps à des fins maléfiques.
