Pendant qu’Annie prévient Hugo de limiter le comité d’accueil à l’aéroport pour éviter de traumatiser Mathilde, Gilbert prépare une grande fête de bienvenue pour sa nouvelle petite-fille. Hugo réussira-t-il à freiner l’enthousiasme de son beau-père ? Sylvie qui a perdu sa confiance en elle depuis son récent échec amoureux, désire tout de même être présente pour le grand moment à l’aéroport, en compagnie de Luigi, Angela et de la toujours dépressive Viviane. Exténués, désorganisés, et toujours confus au sujet des prénoms des jumeaux, Éric et Josée tentent de survivre aux besoins de leurs enfants. C’en est trop pour Éric qui décide de faire appel à la première femme de ménage qu’il pourra trouver. Une rencontre anodine qui changera sa vie…
