Annie et Hugo vont-ils enfin recevoir l’appel tant attendu de l’agence d’adoption ? En attendant, Annie a fort à faire avec son amie Sylvie qui a décidé de former un comité de sélection pour interviewer des candidats au poste vacant de « chum officiel ». Avec Josée, Viviane, Annie et Sylvie, les candidats risquent d’en avoir pour leur argent ! Encore fragile, Nathalie reçoit deux offres qui la bouleversent: une offre de nature immobilière pour son restaurant et une offre de nature très personnelle. Nathalie est-elle prête à s’ouvrir à l’amour d’un homme? Pendant que Myriam, Pierre et Hugo discutent des problèmes que causeraient d’éventuelles relations sexuelles entre Renaud et Rosalie, ces deux derniers, installés dans la chambre de Rosalie, semblent avoir légèrement dépassé le stade de la discussion.
