Le facétieux Oreille Tombante entraîne contre leur volonté Yakari et Petit Tonnerre au pied du rocher mystérieux. C’est un drôle de rocher qui porte des sillons verticaux comme s’il avait été griffé dans sa hauteur par un ours géant. C’est un lieu sacré pour les ours, un lieu qu’ils gardent jalousement. La venue de Yakari est justement mal vue d’un gros ours brun qui charge, très en colère. L’ours oblige Yakari à se réfugier tout en haut du rocher. Impossible de redescendre, Yakari est piégé.
