Yakari fait beaucoup de cauchemars. Pour apaiser ses nuits, sa mère Tresses de Nuit, décide de lui fabriquer un attrape-rêves et part en forêt à la recherche des éléments nécessaires. Mais Tresses de Nuit est menacée par un carcajou. Yakari pressent le danger et part à la rencontre de sa mère. Arrivera-t-il à temps pour lui venir en aide ?
