Yakari se sent oppressé, et mal à l’aise. Il a l’impression d’être sans cesse épié par deux yeux jaunes et brillants. Deux yeux tellement obsédants qu’ils sont comme brûlants. Yakari est inquiet. Mais ces deux yeux semblent vouloir l’entraîner quelque part. En les suivant, Yakari est guidé vers une grotte sombre, où il découvre… Graine de Bison ! Tombé le matin même dans une crevasse, celui-ci ne pouvait plus en sortir, immobilisé, blessé. Grâce aux deux yeux, Yakari peut se porter au secours de son ami. Mais à qui appartiennent les yeux en question ? À un coyote malin ou à un esprit bienveillant ?
