Sam Drucker part en vacances de deux semaines pour rendre visite à sa sœur, laissant Oliver assumer ses fonctions de shérif adjoint. Des complications s'ensuivent lorsqu'Oliver montre comment utiliser une paire de menottes à Lisa avant de découvrir qu'il a perdu les clés.
