Vingt-et-un ans avant l’intrigue principale, le shogun, alité à cause de la maladie, décide de choisir une concubine qui n’a rien à voir avec la noblesse. Ce choix va contre l’opinion des trois familles et de Shigeyoshi Hitotsubashi. Ceci se révèle rapidement être un complot de Naosuke Ii…
