L’état de Keiichirô ne s’améliore pas et Chiharu repousse la faute sur Kiriko. Cette dernière se retrouve nez à nez avec Ryôma, qui l’emmène sur son bateau pour lui faire des avances, mais aussi pour lui éclaircir les idées. Pendant ce temps, le Shinsengumi s’active vers Nagasaki…
