Les missions étant terminées, la division R&D est prête à prendre des vacances bien méritées, lorsque Wilbell apparaît et les convainc de l'accompagner dans un voyage aux sources chaudes près d'un volcan, sans savoir quelles sont ses véritables intentions.
