Chandler et Slattery retournent sur le bateau mais se réserve le droit de dévoiler ce qu'ils ont vu au Nicaragua. Alors que Quincy tente de défendre sa cause pour rejoindre les Etats Unis, Rachel constate que les tests sur les primates sont négatifs. L'équipage devient de plus en plus tendu par la rumeur d'une éventuelle contamination.
