Une mission d'entraînement dans le corps des Marines s'avère catastrophique pour le groupe Scorpion mais l'agent Gallo maintient son soutien à Walter, Toby, Happy et Sylvester. Ces derniers enquêtent sur l'explosion criminelle d'un bâtiment qui hébergeait les câbles servant de base aux services Internet de tout le sud-ouest du pays…
