Après des mois à rechercher Sue Dearbon, la piste de Ralph sur où elle se trouve le mène finalement face à face avec sa cliente disparue. Cependant, Sue refuse de retourner avec sa famille, et, embarque Ralph dans une audacieuse aventure. Iris fait face à un nouveau défi tandis que Barry prend en considération la dangereuse demande d'une source de confiance.
