Sacha arrive à Clémenti-ville et veut affronter le champion. Mais un jeune garçon le reconnait. Flora l'appelle Max parce que c'est son petit frère. Sacha affronte le champion mais il n'a pas assez de pokémon. Sacha l'affronte en match amical mais perd. La Team Rocket vient les affronter mais nos amis gagnent facilement.
