Alors qu'ils sont en route pour Volucité, Sacha et ses compagnons arrivent à l'inauguration d'un nouveau centre commercial. À l'intérieur, ils découvrent un stand où un connaisseur peut juger la compatibilité d'un dresseur et de ses Pokémon mais alors qu'il attend son tour pour passer, une connaisseuse du nom de Bérénice l'interpelle et commence l'évaluation. Elle lui conseille alors de changer son équipe avec laquelle sacha serait incompatible. Rachid intervient pour dénoncer Bérénice qui n'a pas le niveau pour donner de telles évaluations. La jeune fille semble porter une grande haine pour Rachid et fini par le défier.
