Ingrid découvre les véritables raisons de la venue de son grand-père à East End. Elle cherche à gagner sa confiance. Joanna tente quant à elle de revenir à l'époque actuelle. Par ailleurs, Raven se rapproche de plus en plus de la vérité au sujet des meurtres.
