Cece se voit vidée de toute son énergie après un entraînement intensif avec Amy et Lola le jour même où elle doit se présenter une audition devant Armando ! Le résultat est catastrophique, et Cece remet en question son parcours en tant que danseuse et Wizen, se demandant si elle doit faire un choix radical en ne poursuivant qu’une des deux voies. De son côté, Jack a un échange à cœur ouvert avec Armando à propos de son parcours de guérison, et Finn prend une décision surprenante lors de son audition.
