Allison emmène les enfants à leur premier concert. Jaloux, Gary se jure qu'il vivra lui aussi des «premières fois» en compagnie de sa progéniture, comme la première séance de rasage de Tommy. La compétition prend une tournure embarrassante lorsque Gary décide d'acheter à Louise son premier soutien-gorge...