Alex s'arrange pour rencontrer une fille qui lui a donné son numéro, mais il devient évident qu'elle est une sorte de "supergroupie" qui ne s'intéresse qu'à une chose... Pendant ce temps, Sarah est confrontée à un dilemme lorsqu'elle est témoin d'un cambriolage qui se déroule dans le coin, et doit choisir d'aider ou non le commerçant sexiste.
