Les membres de l'unité interviennent sur un accident entre une voiture de police banalisée chargée du transfert de deux criminels et un car. Profitant de la situation, les malfaiteurs ont pris les passagers et le chauffeur du car en otages. Mike découvre que le policier chargé du transport des prisonniers est Oliver MacCoy, son ancien instructeur. Au fil des événements, il comprend que MacCoy est impliqué dans l'affaire.
