Le I-401 a été touché par deux torpilles corrosives lors d'une embuscade tendue par les navires jumeaux du Iona, le I-400 et le I-402. Les programmes de réparation du 401 sont altérés par un programme spécial apporté par les torpilles. Alors que le 401 coule et que Gunzou s'affaiblit à cause de ses blessures, Iona est forcé de faire un choix...
