La période qui a été frappée, et ce qui peut être vu au-delà - les flammes du purgatoire que le grand dieu porte engloutissent tout et mettent fin à tout. Que signifie la flamme bleue qui vient de s'éveiller pour les « Code : Breakers » ? Et que confie Hitomi à Okami ? Bien qu'ils soient les mêmes extraterrestres, leurs chemins sont très éloignés, mais au fond de leurs cœurs, ils ont la même chose en commun : leur « dernière fois » est tout aussi imminente.
