Amy est prisonnière dans une unité de quarantaine réservée aux victimes d'un virus alien. Si le Docteur venait à être contaminé à son tour, il succomberait en 24 heures. Rory sera seul pour retrouver Amy à travers l'unité et les courants temporels...
