L'agent Rigby a un nouveau partenaire, Steve Gibson, après la suspension de Carter pour avoir frappé un policier lors d'un contrôle routier. King le représente et Maxwell découvre que les policiers impliqués sont corrompus. Carter aurait été piégé en raison d'une affaire sur laquelle il travaillait...
