Kirino et Kyosuke retournent dans leur chambre d'hôtel pour essayer de régler leur prochain déménagement après avoir convenu que les frères et sœurs ne peuvent pas se marier dans la vraie vie. Kirino est distraite par son eroge nouvellement acheté et trouve que ses sentiments sont trop mitigés pour trop se concentrer sur le jeu.
