Hamtaro, en entendant Laura et Kana parler de faire un pique-nique, pense que ce serait une bonne idée pour les ham-hams aussi. Il en fait part à la bande des ham-hams. Tout le monde trouve ça génial, sauf Pénélope et Bijou, qui ne savent pas ce qu'est un pique-nique et se demandent ce que cela implique.
