Alors que Bernardo lave du linge, l'habit de Zorro s'envole à la portée de Paco Pico. Pico emmène Bernardo en prison pour lui faire admettre que Don Diego était Zorro, mais Bernardo déclare qu'il est ce qu'il n'est pas. Don Carlos et Diego doivent sauver Bernardo avant qu'il ne soit blessé, mais leurs tenues ont été rétrécies. Le sergent Sepulveda les aide à sortir, afin qu'ils puissent aider Bernardo.
