Martha Krasner est assassinée dans sa voiture en pleine rue, en sortant d'une place de parking. Briscoe et Green vont en déduire que la circulation en ville est de plus en plus dangereuse. Mais au cours de l'enquête on va s'apercevoir qu'il y a eu erreur sur la personne...
