Denise est appelée en urgence au domicile d'une jeune femme pour un soi-disant accident. Là, elle découvre avec stupeur le visage tuméfié de Marisol, une femme rencontrée il y a peu sur son lieu de travail, une boulangerie. Son mari prétend qu'elle est tombée, mais Denise repère au premier coup d'oeil des signes de violence conjugale. Devant les dénégations de Marisol, Denise insiste et va la voir en privé pour l'encourager à dire la vérité afin d'aider aussi son mari. Bien que Marisol refuse encore une fois, elle lui fait part de son expérience avec Jeremy en lui proposant de se rendre, avec son mari, à un atelier de groupe pour apprendre à canaliser la colère.
