Bien que confuse quant à ce que Sae a dit à Junichi cette nuit-là, elle poursuit son entraînement jusqu'au jour de l'entretien d'embauche. Elle le réussit, mais lorsque Junichi envisage de la "diplômer", elle refuse, déclarant qu'elle veut devenir son élève pour toujours. Junichi est heureux de voir Sae occuper son emploi à temps partiel, mais reste confus à son égard. Un jour, Junichi accompagne Sae au parc d'attractions, où ils font du manège et regardent un spectacle de héros. Sae demande à Junichi de l'appeler par son prénom, et lui demande d'être son partenaire pour le concours du meilleur couple lors de la fête de l'école. Plus tard, Junichi prend la main de Sae en guise d'indice.
