Le sournois Baltar attire le Galactica à proximité d'une gigantesque arme de destruction. Adama, qui a compris la manœuvre de son ennemi, envoie Starbuck, Apollo et un groupe de pilotes détruire le canon, situé sur une planète glacée. Leur mission s'annonce dangereuse...
