Bonnie sort avec Steve, mais s’obstine à garder leur relation secrète alors que tout le monde est au courant. Steve, lui, voudrait bien passer à la vitesse supérieure et former un vrai couple, mais Bonnie n’est pas encore prête. La mère de Gregory veut rencontrer la famille de Violet. Christy propose d’organiser un dîner et se lance dans la cuisine juive, avec un succès tout relatif. Le dîner est sans cesse interrompu par les filleuls de Christy qui l’appellent pour lui demander des conseils, puis par Steve qui débarque pour lancer un ultimatum à Bonnie. Violet finit par se lever de table, furieuse, mais la mère de Gregory lui explique qu’elle a de la chance d’avoir une mère tournée vers les autres.
