Jen et Échacule tentent de découvrir qui était Échacule, mais les nombreuses pistes ne mènent à rien. Une virée chez le véto semble prometteuse, et ils obtiennent des informations d'un vieil ennemi d'Échacule. La piste se refroidit et Échacule a peur de ne pas aimer l'humain qu'il était. La frustration de Carrie à l'égard du groupe de justiciers de Kash prend des proportions telles qu'elle envisage de contacter Gordon pour utiliser son pouvoir, tout en craignant que cela revienne à tromper Kash.
