C’est le jour du départ. Carlos dira-t-il à Jeanne qu’elle n’est pas invitée à l'accompagner? Rémi saura-t-il la vérité sur les liens qui l’unissent à Gene? À trois semaines de l’accouchement, P.-A. partira-t-il l’esprit tranquille? Steve se permettra-t-il de revoir Cynthia avant de partir?
