Nash et Joe sont sur la trace d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Pendant ce temps, Lisa Bridges rentre de son voyage à Paris et annonce qu'elle s'est fiancée à un célèbre chef français appelé Henri, mais il y a un hic. Le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été finalisé - ils sont toujours mariés...
