Sean et Claudia ont des problèmes d'argent et ne peuvent pas payer certaines traites pour le bar. Sean et Eddie envisagent même de vendre le bar. Entretemps, Brad et Lily se remettent ensemble, au grand désarroi de Taya, qui se rapproche alors de Jimmy...
