Martin St-Gelais est dans le coma à la suite d’une agression. David songe à annuler la classe dans les circonstances, mais Isabelle n’est pas d’accord. Elle veut donner son cours. Éric Pothier tient coûte que coûte à voir la mère de Martin. Isabelle soutire des confidences d’Iris. Encouragée, elle discute de son dossier avec Émilie. Jean-François propose à Nicolas de l’aider.
