Jean-François a demandé à Éric Pothier de l’accompagner chez Jean-René pour rencontrer le fameux grand-père. Lupien l’accuse de déborder de sa tâche. Le délégué avoue ensuite à Ariane qu’il commence à se lasser sérieusement de l’enseignement comme du syndicat et que même ses chats semblent le fuir. Pierre reçoit Gabriel pour parler de son projet.
