Le bal des finissants commence à monopoliser l'attention. Tandis que les filles reluquent des robes dans des boutiques, Stéphane craint le pire après avoir mis la main sur un projet élaboré par les jeunes. Raphaël reconnaît la pertinence d'avoir quelqu'un pour superviser le tout. Anne et Renaud croient que la tristesse de Maxim est liée à sa rupture avec Martin. Paradis est très nerveux à l'idée d'avoir à donner un cours théorique dans une classe. Il en parle à Éric puis à Stéphane.
