À l'approche de l'audience, l'animosité entre Antoine et Marie-Louise est palpable. Les avocats discutent, à la recherche d'une solution. Éric Pothier vient à l'école pour voir Xavier. Alors que Patricia et Éric Lupien avouent être dépassés par cet adolescent qui perturbe leur classe, Maxim tient à l'aider à s'en sortir.
