Mishka insiste pour que Maxim l'accompagne chez sa gynécologue. L'heure de vérité approche. Raphaël reçoit Élaine, la mère de Mishka, qui ne correspond pas au portrait qu'en avait donné sa fille. Richard s'occupe de Jonathan, qui se sent mis à l'écart. Éric Pothier rencontre Me Bourbonnais pour lui brosser le portrait de la situation et l'inciter à communiquer davantage avec son fils.
