Lian-Chu est blessé gravement par un dragon. Il est contaminé par un poison terrible dont le seul antidote est la glande du Mimikar, un dragon dont il n'existe qu'un spécimen sur l'île d'Unimak. Gwizdo n'a pas d'autre solution que de mener la chasse lui-même, s'il veut sauver son pote de toujours…
