Mataemon attaque Kojiro sous influence extérieure alors que Yoshihiko regarde la réparation de la barrière protégeant la pierre de Chingo. Alors que Sen, Muneakira et Yukimura discutent de la situation, Jubei tente de défendre Inshun des soupçons qui la conduisent à s’enfuir.
