Une nuit, Phénicia a l’effrayante vision de son père, le roi d’Euphor, séquestré dans une caverne et torturé par Minas. Dans une sorte de somnambulisme, elle entreprend de partir à son secours, mais elle est stoppée de justesse par Actarus et Alcor. Cette vision n’était autre qu’une suggestion hypnotique induite par la machiavélique Minas, qui charge ensuite le commandant Cocyte de revêtir l’aspect du roi d’Euphor et d’effectuer une sortie à bord d’un antérak, en ayant soin de montrer son visage à Phénicia. S’ensuit un bref combat, au cours duquel Actarus est blessé, et qui laisse Phénicia hantée par la conviction que son père est toujours vivant et qu’il a besoin de son aide. Pour la libérer de cette obsession, Alcor confronte Phénicia au faux roi d’Euphor, dont il a retrouvé la trace. Bien que l’imposteur ne se montre guère convaincant, Phénicia persiste à croire qu’il s’agit de son père.
